Le Dictionnaire de Trévoux doit son nom à la ville dans laquelle il est imprimé pour sa première édition en 1704. La ville de Trévoux est alors la capitale de la Dombes, souveraineté située hors du Royaume de France, gouvernée par le Duc du Maine.
L’imprimerie à Trévoux au 18e siècleC’est au 17e siècle et avec des imprimeurs-libraires lyonnais que commence l’activité de l’imprimerie de Trévoux. En effet, à cette époque, l’imprimerie est soumise à autorisation du souverain. En 1671, Anne-Marie-Louise d‘Orléans, souveraine de Dombes, accorde à un imprimeur-libraire lyonnais l’autorisation d’ouvrir une imprimerie à Trévoux. Peu à peu l’activité se développe, échappant au regard du royaume de France.C’est le duc du Maine, successeur d'Anne-Marie-Louise d'Orléans, qui va l’amener à son essor au 18e siècle, période à laquelle elle passe aux mains des imprimeurs-libraires parisiens ; sa réputation devient européenne. Au début du 18e siècle la Compagnie de Trévoux, regroupement de libraires fondée par Étienne Ganeau, compte une trentaine de personnes et sept presses. L’atelier semble encore fonctionner par à coups au bénéfice d’autres Lyonnais et Parisiens jusqu’à l’annexion de la principauté de Dombes au Royaume de France en 1762.
Le Dictionnaire de TrévouxLe Dictionnaire de Trévoux est imprimé de 1704 à 1771, d’abord à Trévoux puis à Nancy et Paris. Il est un témoin précieux de la vie au 18e siècle et rend compte des aspects linguistiques mais aussi, scientifiques, techniques, philosophiques et religieux. Il est alors diffusé dans toute l’Europe. L’ouvrage est en partie coordonné par les Jésuites, mais des auteurs laïcs collaborent également. En constante évolution au fil de ses éditions, le Dictionnaire de Trévoux, à la différence de l’Encyclopédie, valorise les parlers locaux à une époque où l’on combat les patois. Il est décrié par Voltaire pour cette raison là.Aujourd’hui, sur les vitres des façades de l’espace culturel La Passerelle, quelques unes des définitions du Dictionnaire ont été reproduites pour inciter à venir le découvrir dans le fonds ancien de la médiathèque où il est conservé.
